Перейти к содержанию
Форумы - Инженерные изыскания для строительства

eprst

Пользователи
  • Публикаций

    160
  • Зарегистрирован

  • Посещение

  • Победитель дней

    6

eprst стал победителем дня 28 сентября 2016

eprst имел наиболее популярный контент!

Репутация

11 Хороший

2 Подписчика

Информация о eprst

  • Звание
    Активный участник

Информация

  • Пол
    Мужчина

Посетители профиля

2 228 просмотров профиля
  1. Если не о качестве переводов говорить, то, конечно глубокий смысл в подобной музыке искать не стоит - не гнусавый Макаревич
  2. Слава Богу, что содержимое всей этой англоязычной тарабарщины мне не доступно в ходе прослушивания. Смысл текста не мешает слушать музыку, в отличие от русскоязычных музыкальных продуктов. Этот перевод Happy не Чуковский делал, может в этом проблема?!?!? Вот, например, Hair of the Dog Nazareth, очень мне нравится: Но, если читать то, о чем там поют в изложении на русском, сложно для восприятия: Текст песни Nazareth - Hair Of The Dog Перевод песни Nazareth - Hair Of The Dog Heart breaker, soul shaker I've been told about you Steamroller, midnight stroller What they've been sayin' must be true Red hot mama Long-legged charmer Time's come to pay your dues Now you're messin' with a A son of a bitch Now you're messin' with a son of a bitch Now you're messin' with a A son of a bitch Now you're messin' with a son of a bitch Talkin' jivey, poison ivy You ain't gonna cling to me Man taker, born faker Источник teksty-pesenok.ru I ain't so blind I can't see Red hot mama Long-legged charmer Time's come to pay your dues Now you're messin' with a A son of a bitch Now you're messin' with a son of a bitch Now you're messin' with a A son of a bitch Now you're messin' with a son of a bitch Now you're messin' with a A son of a bitch Now you're messin' with a son of a bitch Now you're messin' with a A son of a bitch Now you're messin' with a son of a bitch ХАРТБРЭЙКЕР, душа шейкер Я говорил о тебе Каток, полночь детская коляска То, что они говорили, должно быть правдой Красный горячий мама Длинноногая заклинатель Время приехал оплатить сборы Теперь вы Мессинг с Сын суки Теперь ты баловаться с сукиным сыном Теперь вы Мессинг с Сын суки Теперь ты баловаться с сукиным сыном Говоря jivey, плющ Вы не буду цепляться ко мне Человек берущего, родившийся фальсификатор Источник teksty-pesenok.ru Я не настолько слеп я не вижу Красный горячий мама Длинноногая заклинатель Время приехал оплатить сборы Теперь вы Мессинг с Сын суки Теперь ты баловаться с сукиным сыном Теперь вы Мессинг с Сын суки Теперь ты баловаться с сукиным сыном Теперь вы Мессинг с Сын суки Теперь ты баловаться с сукиным сыном Теперь вы Мессинг с Сын суки Теперь ты баловаться с сукиным сыном Ниже художественный перевод (почуствуйте разницу): Hair of the dog Heart breaker, soul shaker I've been told about you Steamroller, midnight stroller What they've been saying must be true Red hot mama2 Velvet charmer Time's come to pay your dues Now you're messin' with a A son of a bitch Now you're messin' with a son of a bitch Now you're messin' with a A son of a bitch Now you're messin' with a son of a bitch Talkin' jivey, poison ivy You ain't gonna cling to me Man taker, born faker I ain't so blind I can't see Red hot mama Velvet charmer Time's come to pay your dues Now you're messin' with a A son of a bitch Now you're messin' with a son of a bitch Now you're messin' with a A son of a bitch Now you're messin' with a son of a bitch Опохмел1 Сердца стук и души вой, Я же тебе говорил! Душевный дружок, постой под катком! Всю, всю правду тебе говорил! Горяча белка, А у нас с тобой стрелка - Время платить по счетам! Теперь веселись ты с Сукиным сыном! Теперь веселись ты с сукиным сыном! Теперь веселись ты с Сукиным сыном! Теперь веселись ты с сукиным сыном! Ты говори, обвивай, словно плющ, Все равно ведь не пристанешь, Торгаш, симулянт, как кактус колюч! Я не настолько слеп, чтоб не видеть! Горяча белка, А у нас с тобой стрелка- Время платить по счетам! Теперь веселись ты с Сукиным сыном! Теперь веселись ты с сукиным сыном! Теперь веселись ты с Сукиным сыном! Теперь веселись ты с сукиным сыном! Примечания 1) Hair of the dog - средство для опохмела 2) Red hot mama - белая горячка (белка, белочка)
  3. сопящий (в спину экополю) геотехнадзор и фотофиксация в помощь самолету
  4. Не впечатлило. Кто-то до этого блокбастера представлял себе иначе состояние и благосостояние героев фильма? По-моему все в норме, весьма безобидно.
  5. Сквозь все темы форумов проходит мысль об упадке в инженерных изысканиях, об удручающем состоянии изысканий, о засилье говнофирм, но все тоже самое, все те же проблемы с качеством и коррупцией у проектировщиков, у строителей. Как обеспечить достоверность изысканий? Как обеспечить качество проектирования и строительства?
  6. Номер все-таки немного другой - СП 47.13330.2016 И в ПП перечислены обязательные к соблюдению пункты, их номера в новом СП вряд ли совпадут со старыми по содержанию. Желательно бы новое ПП.
  7. Прискорбно, хуже всего, что хороший отзыв тоже стал обезличен...
  8. видимо сошлось так, одновременно 213, этих самых, поздравляли друг друга соответствующим поводу образом скорее всего где-то в личке
  9. Может быть дело в работодателе? Он не лукавит, можно доверять?
  10. 1. Долги Заказчиков нарастают с прошлого, позапрошлого года. Не похоже, что кто-то расплатится... Есть новенькие в этом году. 2. Работаем без аванса, пока держимся. 3. Редко, когда оплачивают работы в сроки по Договору, всегда приходится ждать. Однозначных неплательщиков - 5%. С надеждой на оплату - до 50%. Когда Заказчики не желают платить, трудно получить какие-то обоснования, они предпочитают не отвечать на какие-либо обращения. Задерживающие оплату - в основном привязывают к успешному прохождению экспертизы. 4. В суд приходится подавать, на всякий случай... хотя бы для налоговой иметь оправдание, что попытки взыскать причитающееся имели место. 5. Редкие случаи, но бывают - "А мы думали, что в цену входит и ЭТО и ТО... Да нам вообще все равно, что там в договоре написано... Хотите подавайте в суд, ни хрена не получите, потому что у нас ничего нет..." Вот допработы часто трудно обосновывать. Терпим
  11. Было такое... Когда завал у них в лаборатории, не посылать/терять же Заказчика, рисуют чЕрти. Одни 50 кПа, другие 24 кПа.
  12. Монолит, хватит генерировать один бред на другой бред... Тем не менее, исправляю: - начальник 120 тр. (120 р/м) - буровик 100 тр (200р/м). - полевик 70 тр. (70 р/м) - лаборатория 66 тр. (66 р/м) - камеральщик 60 тр. (120 р/м) Итого стоимость метра по Монолиту на зп - 576 <-- и это неверная логика, по Котову получается: 910 р/м составляет ФОТ всех участвующих. От себя еще раз добавлю, акцентирую: и ЕЩЕ 910 р/м - на Административные, накладные и НЕПРЕДВИДЕННЫЕ расходы. Разве расчет не верен?
  13. Очень мне понравилась статья Котова http://www.geoinfo.ru/includes/periodics/tendery_i_cenoobrazovanie/2016/0424/000011690/detail.shtml Валера по-моему более 10-ти лет назад очень удачно занял место начальника в ГУП МО "НИИПРОЕКТ" и видимо почти весь ушел в потусторонний мир. ...Все-таки действительно надо устроить так, чтобы комментарии можно было под статьями оставлять.... В труде Котова есть Вариант 1, который возможно отражает представление о мире автора, если все это не ирония, или я чего-то не понимаю. Тезисно: 1. Начальник отдела з/п должен получать пропорционально кол-ву объектов, выполняемых отделом. В таблице выглядит странно - 1 камеральщик работает, а начальнику 120 тыщ. Да еще з/п БЕЛАЯ!!! Нонсенс, но в ГУПе по-другому нельзя. 2. Административные, накладные и непредвиденные расходы - 100% от ФОТ!!! Язвить можно как угодно - одним словом, четко и понятно обосновал структуру расходов, не поспоришь. 3. Амортизацию включать в расчет - от лукавого. Купили уже буровую и приборы, деньги уже давно потрачены, очевидно с прибыли, часть которой когда-то выделили на развитие предприятия. Автор резюмирует: "....при меньших среднемесячных объемах работ – себестоимость изысканий может существенно увеличиться..." Медленно работаете или мало работы? Отрежьте з/п. Прекратите непредвиденно расходовать деньги. Буровиков, лаборантов мотивируйте работать больше, быстрее - переведите на сдельную оплату. Дело не в фальсификате, повторюсь, все геологи делают это - РИСУЮТ, только одни за белую з/п, другие за серую. ГУПы платят налоги, страховые взносы и пр., а остальные нет, особенно сейчас, "просто денег нет, удачи, хорошего...." PS: Котов, учитывая, что работает в ГУП МО, пасквиль свой посвятил "московскому" ценообразованию, т.е. без оговорок на дальние командировки.
×
×
  • Создать...